PHÁT ÂM TIẾNG PHÁP| PHÂN BIỆT LƯỢC ÂM VÀ NỐI ÂM – ELISION, LIAISON, ENCHAÎNEMENT

PHÁT ÂM TIẾNG PHÁP| PHÂN BIỆT LƯỢC ÂM VÀ NỐI ÂM – ELISION, LIAISON, ENCHAÎNEMENT

Bonjour, trong bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu 3 khái niệm rất quan trọng để có thể nói và viết như người Pháp. Đó là: 

  • Lược âm – L’élision
  • Nối âm – La liaison
  • Nối âm – L’enchaînement

✅Bài giảng video về lược âm và nối âm trong tiếng Pháp: 

  1. L’élision là sự lược bỏ một nguyên âm cuối khi đứng trước một từ bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc một âm h câm. Nguyên âm bị lược đi sẽ đc thay bằng dấu móc lửng (apostrophe).

Ví dụ:

  • la eau => l’eau 
  • que elle => qu’elle 
  • si il => s’il 
  • le habit => l’habit
  • ce est => c’est 
  1. La liaison là việc đọc nối phụ âm cuối của 1 từ với nguyên âm đầu tiên hay âm H câm của từ tiếp theo, phụ âm cuối này phải là 1 âm câm, tức là không đc phát âm.

Ví dụ: 

  • petit ami ~ [pəti] [ami] => petit‿ami => petit [t] ami 
  • beaux arts => beaux [z] arts
  • un homme => un [n] homme 
  • trois abeilles => trois [z] abeilles
  • en été => en [n] été

Chú ý: phụ âm  s, x, z khi nối âm đều được đọc là [z].

  1. L’enchaînement là việc đọc nối âm cuối của 1 từ với nguyên âm đầu tiên hay âm H câm của từ tiếp theo, khác với nối âm liaison, âm cuối này phải được phát âm

Ví dụ: 

  • bel amour ~ [bɛl] [amuʀ] => bel‿amour => bel [l] amour
  • une hirondelle => une [n] hirondelle
  • avec elle => avec [k] elle
  • cette idée => cette [t] idée
  • cet hiver => cet [t] hiver 

🎯Bài tập thực hành: xác định các nhóm từ sau thuộc lược âm élision, nối âm liaison hay nối âm enchaînement?

  1. S’endormir
  2. Il a
  3. Elle est
  4. Qu’on
  5. Même enfant 
  6. Mes amies 
  7. Petite amie
  8. J’habite
  9. T’as tu as 
  10. Quelqu’une
  11. Vous achetez
  12. Vas-y
  13. Grand avion
  14. Très utile 
  15. Quel avantage
  16. Quatre ans 

Đáp án: 

  1. S’endormir => L’élision
  2. Il a => L’enchaînement
  3. Elle est => L’enchaînement
  4. Qu’on => L’élision
  5. Même enfant => L’enchaînement
  6. Mes amies => La liaison
  7. Petite amie => L’enchaînement
  8. J’habite => L’élision
  9. Vous achetez => La liaison
  10. Vas-y => La liaison
  11. Grand avion => La liaison
  12. Très utile => La liaison
  13. T’as => L’élision
  14. Quelqu’une => L’élision
  15. Quel avantage => L’enchaînement
  16. Quatre ans => L’enchaînement

Vậy là bài học của chúng ta đến đây là hết rồi. Hy vọng các bạn thấy nhiều thông tin hay và đừng quên ấn nút đăng ký/ subscribe/ s’abonner kênh Youtube Lan Anh Berry (https://youtube.com/c/LanAnhBerry) để cập nhật những bài học tiếng Pháp mới nhất nhé. Au revoir !😍



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *